Soy Kevin Daniel Vallejos Guerra, hace ya cuatro meses comenzó mi aventura en Alemania junto a otros voluntarios. Salí de Santa Cruz, Bolivia, el 5 de febrero con muchos sentimientos encontrados: emoción por empezar una nueva etapa, pero también tristeza por despedirme de mi familia, mis amigos y todo lo que estaba acostumbrado a vivir en Bolivia. ...

¡Hola! Soy Maria de los Angeles Romero Palala soy de Bolivia y trabajo en el Hofgut Serrig....

¡Hola a todos! Soy Juan Paul Colmenares, tengo 26 años y soy de Tarija, Bolivia....

I'm Jeannette Iradukunda, a volunteer in Offene Jugendtreff Haus Wasserburg and I work with youth and children in Vallendar and Urbar....

Soy Marisabel Soledad Ruiz Molina, vengo de Bolivia y esto es un poco de mi Aventura en mi servicio de voluntariado en Alemania....

Seit meinem letzten Rundbrief ist einiges passiert, und davon erzähle ich euch hier....

Liebe Leserinnen und Leser, mittlerweile bin ich tatsächlich schon 8 Monate hier in Brasilien und knapp 2/3 meines Freiwilligendienstes liegen somit bereits hinter mir. Irgendwie immer noch etwas surreal, wie schnell die letzten Monate dann im Rückblick doch verflogen sind, gleichzeitig ist seit dem letzten Rundbrief wieder so unglaublich viel passiert:...

Amakuru? Auch wenn der letzte Rundbrief noch gar nicht so lange her ist, folgt hier schon die Fortsetzung meiner Zeit in Ruanda. Inzwischen sind aus vier Monaten schon mehr als ein halbes Jahr geworden. Die Zeit hier vergeht manchmal langsam und gleichzeitig unglaublich schnell. Einzelne Tage können sich ziehen, aber wenn man zurückblickt, fragt man sich plötzlich, wo die ganzen Wochen geblieben sind....

Schon mehr als die Hälfte meines Freiwilligendienstes liegt hinter mir und es gibt so viel zu erzählen. Jetzt ist März 2026, es liegen also einige Ereignisse, von Weihnachten bis hin zu unserer Reise durch Peru, in der Vergangenheit. Den März in Deutschland erlebe ich ja nicht direkt mit, also sowohl den März als auch den Merz ;-). Ist vielleicht auch besser so…...

Hallo liebe Leute, in meinem folgenden Rundbrief möchte ich euch über meine letzten sieben Monate hier im wunderschönen Cajamarca, Peru erzählen. Wie immer bin ich sehr spät dran mit meinem Bericht, dafür muss ich mich wohl entschuldigen, jedoch ist die letzte Zeit für mich so schnell vorbei gegangen, und so viel ist passiert, dass ich einfach noch nicht die Zeit hatte, alles schriftlich aufzuarbeiten....